Song of Songs 2:1-7

Your Algebra

you may notice certain things before you die.
mail them to me should they cause
your algebra to fail.

cole and macey lost their eyes
on the finer points
roll them up in coffee cake and dine.

English translation:
She goes (Girl of tomorrow morning)
(Tone Zé and Perna)

Girl of tomorrow morning
When people wake up to you
I want to say that the happiness goes
To fall down on the men, goes
To fall down on the men, goes
To fall down on the men

In the hour nobody escapes
Underneath of the bed, nobody is hidden
The happiness goes
To fall down on the men, goes
To fall down on the men, goes
To fall down on the men

Girl, it puts fear
Girl it closes the wheel
Girl does not have exit
From above, of band or side
Girl looks at pra front
Oh! Girl, takes care
She does not want to sleep in the point
She holds the game, attention
Of morning...

Girl the happiness
she is full of square
she is full of traces
she is full of can
she is full of favour

Girl the happiness
she is full of cloth
she is full of I suffer
she is full of bell
she is full of sleep

Girl the happiness
she is full of year
she is full of eno
she is full of hymn
she is full of ONU

Girl the happiness
she is full of an
she is full of en
she is full of in
she is full of on

she is full of ah
she is full of é
she is full of i
she is full of ó

Girl tomorrow of morning

Vai (Menina amanhã de manhã)

(Tom Zé e Perna)

Menina amanhã de manhã
Quando a gente acordar
Quero te dizer que a felicidade vai 
Desabar sobre os homens, vai 
Desabar sobre os homens, vai
Desabar sobre os homens 

Na hora ninguém escapa
Debaixo da cama, ninguém se esconde
A felicidade vai
Desabar sobre os homens, vai
Desabar sobre os homens, vai
Desabar sobre os homens

Menina, ela mete medo
Menina ela fecha a roda
Menina não tem saída
De cima, de banda ou de lado
Menina olhe pra frente
Oh! Menina, tome cuidado
Não queira dormir no ponto
Segure o jogo, atenção
De manhã...

Menina a felicidade 
é cheia de praça
é cheia de traça
é cheia de lata
é cheia de graça

Menina a felicidade
é cheia de pano
é cheia de peno
é cheia de sino
é cheia de sono

Menina a felicidade
é cheia de ano
é cheia de eno
é cheia de hino
é cheia de onu

Menina a felicidade
é cheia de an 
é cheia de en
é cheia de in
é cheia de on

é cheia de a
é cheia de é
é cheia de i
é cheia de ó

See how the puffy clouds move by us
See how the morning mist can hide us away
And the day is so much fun, what fun!
Isn’t it groovy, in a day dream?
Doesn’t the day seem like it could never end?
And so my friend we're warm
Maybe its funny
How I can feel so sunny
When you’re flying
We can fly

Hey, Mr. Wind just keep us sailing
High in the sky there’s no curtailing our fun
So everyone come on!
Hey you on the ground
Take a look up, see what we found
Nothing can tie us
Blue birds come up to fly by us
When you’re flying
We can fly
Oh, we can fly!
Everyone on the ground let’s fly
We can fly!
Hey!

Cloudy, the sky is gray and white and cloudy
Sometime I think it’s hanging down on me
Let’s hitch hike a 100 miles (hitch hike a 100 miles)
All ragamuffin childs
Pointed finger-painted smiles
I left my shadow waiting down the road for me awhile

Cloudy, cloudy
My thoughts are scattered and they're cloudy
They have no borders, no boundaries
They echo and they swell from Tolstoy to Tinkerbell
Down from Berkeley to Carmel
Got some pictures in my pocket
And a lot of time to kill

Hey, sunshine (sunshine) I haven’t seen you for a long time (long)
Why don’t you show your face and bend my mind
These clouds stick to the sky
Like a floating western wind
And they linger they to die
They don’t know where they are going
And my friend neither do I

Hey, sunshine (sunshine) I haven’t seen you in a long time
Why don’t you show your face and bend my mind
These clouds stick to the sky (clouds stick to the sky)
Like floating western wind
And they linger there to die
They don’t know where they are going
And my friend neither do I
(Coudy) cloudy

I may not be able to give you
All you deserve to have
But I’m willing to do with out
And ask nothing for myself
That’s why I sing
Here me baby when I say
I’m telling you
Here I am (take me)
I never wanted anything
Not the way that I want you
So if I’m being a fool, a fool, a fool
That’s just what I’ll have to do
Yeah, that’s what I say
Here me baby when I say
Here I am (take me)
I never wanted anything
Not the way that I want you
So now if I’m being a fool, a fool, a fool
That’s just what I’ll have to do
Yeah, that’s what I say
Listen baby that’s what I say
Here I am (take me)
For a poor girl with nothin’
You wonder what I have to give
Sometimes nothin’ can be everything
When you’ve got a reason to live
I just want to be that reason
For everything that’s good
Cuz’ you know you can make me
Do the things I never thought I would
Well, I’m gonna say, hear me when I say
I’m telling you hear I am I want you to take me
Hear I am I want you to take me
Hear I am I want you to take me
Hear I am I want you to take me

Pretty baby dry your eyes
Don’t cha know it can’t be that bad
How it hurts me pretty baby
When I see you sittin’ there so sad

Don’t need to worry ‘bout tomorrow
Isn’t the day gone?
So raise your chin up darlin’
We will work the fellows out one by one

Hold me tight (hold me tight)
Don’t let me go
Turn me loose, heaven no, no, no

We’ll stand our problems all in a row
And watch them fall like dominoes
Dominoes

Pretty baby dry your eyes
Don’t cha know it can’t be that bad
How it hurts me pretty baby
When I see you sittin’ there so sad

But they will make the same mistake
Everythings all right
So let’s not worry about tomorrow
While we’ve got each other here tonight

Hold me tight (hold me tight)
Don’t let me go
Turn me loose, heaven no, no, no

We’ll stand our problems all in a row
And watch them fall like dominoes
Dominoes

Fallin’ like dominoes
Dominoes
Fallin’ like dominoes
Dominoes

I’ve got a man who is always late
Anytime we have a date
But I love him, yes I love him
I’m gon’ walk up to his gate
And see if I can get this thing straight
Cuz’ I want him
An’ I got’a have him
Say is you is or is you ain’t my baby
They way you actin’ lately makes me doubt
If you still my baby, baby
Guess my baby found someone new

I’ve got a man who is always late
Anytime we have a date
But I love him, yes I love him
I’m gon’ walk up to his gate
And see if I can get this thing straight
Cuz’ I want him
An’ I got’a have him
Say is you is or is you ain’t my baby
The way you actin’ lately makes me doubt
If you still my baby, baby
Guess my babys found someone new

Is you is or is you ain’t my baby
Maybe babys found somebody new
Or is my baby still my baby true

Now is you is or is you ain’t my baby
Maybe babys found somebody new
Or is my baby still my baby true
I guess my babys found somebody new

And I better get right up and go and find me somebody too
I said I’m gonna find me somebody too

Yes I want to
I'm down here on my knees
Well why can't you
Just think about it please?

I'm yours
She's mine
Two's company
But three have a better time
We've got a mountain to climb

You're so right
We get what we deserve
And that's just why
You've got to have some nerve

I'm yours
She's mine
Two's company
But three have a better time
No it isn't a crime

There's no hurry
We can make this slow
And don't worry
No one has to know

I'm yours
She's mine
Two's company
But three have a better time
We've got a mountain to climb
We're going to have a good time
And it isn't a crime

Artist: Serge Gainsbourg (duet w/Brigitte Bardot) Lyrics
Song: Bonnie And Clyde Lyrics

Vous avez lu l'histoire
De Jesse James
Comment il vecut
Comment il est mort
Ca vous a plus hein
Vous en d'mandez encore
Et bien
Ecoutez l'histoire
De Bonnie and Clyde

Alors voila
Clyde a une petite amie
Elle est belle et son prenom
C'est Bonnie
A eux deux ils forment
Le gang Barrow
Leurs noms
Bonnie Parker et Clyde Barrow

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Moi lorsque j'ai connu Clyde
Autrefois
C'etait un gars loyal
Honnete et droit
Il faut croire
Que c'est la societe
Qui m'a definitivement abime

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Qu'est c' qu'on a pas ecrit
Sur elle et moi
On pretend que nous tuons
De sang froid
C'est pas drol'
Mais on est bien oblige
De fair' tair'
Celui qui s'met a gueuler

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Chaqu'fois qu'un polic'man
Se fait buter
Qu'un garage ou qu'un' banque
Se fait braquer
Pour la polic'
Ca ne fait pas d'myster
C'est signe Clyde Barrow
Bonnie Parker

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Maint'nant chaq'fois
Qu'on essaie d'se ranger
De s'installer tranquill's
Dans un meuble
Dans les trois jours
Voila le tac tac tac
Des mitraillett's
Qui revienn't a l'attaqu'

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Un de ces quatr'
Nous tomberons ensemble
Moi j'm'en fous
C'est pour Bonnie que je tremble
Qu'elle importanc'
Qu'ils me fassent la peau
Moi Bonnie
Je tremble pour Clyde Barrow

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

D'tout' facon
Ils n'pouvaient plus s'en sortir
La seule solution
C'etait mourir
Mais plus d'un les a suivis
En enfer
Quand sont morts
Barrow et Bonnie Parker

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

AUGUSTA, ANGÉLICA E CONSOLAÇÃO
AUGUSTA, ANGÉLICA AND CONSOLATION
Tom Zé

Augusta, thank God, thank God
Between you and Angélica
I found consolation
Who came to look out for me
and give me a hand

Augusta (how I miss you)
You were vain (how I miss you)
And you spent my money (how I miss you)
On imported clothes and other foolish things
Angélica (how wicked)
You never cared about me (how wicked)
You even wore the clothes (how wicked)
Smelling like a Doctor’s office
Angélica

Augusta, thank God

When I saw
That the Plaza of the Afflicted
Wasn’t wide enough
To hold my affliction
I went to live at the Staion of Light
Because everything was dark
Inside my heart

Augusta, graças a Deus, graças a Deus
Entre você e a Angélica
Eu encontrei a Consolação
Que veio olhar por mim e me deu a mão

Augusta, que saudade
Você era vaidosa, que saudade
E gaastava o meu dinheiro, que saudade
Com roupas importadas e outras bobagens
Angélica, que maldade
Você sempre me deu bolo, que maldade,
E até andava com a roupa, que maldade,
Cheirando a consultório médico,
Angélica,

Augusta, graças a Deus...

Quando eu vi
Que o Largo dos Aflitos
Não era bastante largo
Pra caber minha alição,
Fui morar na Estação da Luz,
Porque estava tudo escuro
Dentro do meu coração

Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Whatever colors you have in your mind
I'll show them to you and you'll see them shine

Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Stay, lady, stay, stay with your man awhile
Until the break of day, let me see you make him smile
His clothes are dirty but his hands are clean
And you're the best thing that he's ever seen

Stay, lady, stay, stay with your man awhile
Why wait any longer for the world to begin
You can have your cake and eat it too
Why wait any longer for the one you love
When he's standing in front of you

Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Stay, lady, stay, stay while the night is still ahead
I long to see you in the morning light
I long to reach for you in the night
Stay, lady, stay, stay while the night is still ahead

You know, you must take a look at the new land
The swimming pool and the teeth of your friend
The dirt in my land
You know, you must take a look at me

Baby, baby
I know that's the way

You know, you must try the new ice-crem flavour
Do me a favour, look at me closer
Join us and go far
And hear the new sound of my bossa nova

Baby, baby
It's been a long time

You know, it's time now to learn Portuguese
It's time now to learn what I know
And what I don't know
And what I don't know
And what I don't know

I know, with me everything is fine
It's time now to make up your mind
We live in the biggest city of South America
Of South America
Of South America

Look here read what I wrote on my shirt
Baby, baby
I love you

You do!

take away the pride
and leave your old ideas
cause you won't use them

stand up straight for those
who keep you clean
cause they're the ones who need you

i'll go on my own here
still there's too much undone

cold hearts
it's leaving time
it takes too much from you to make it right
cold hearts
drift away
when distance grows too big
we'll have to part

step into the line
you said that you would hate
that we'd refuse to
with your eyes closed
you will take advice
from those who'll only use you

i'll go on my own here
still there's too much undone

cold hearts
it's leaving time
it takes too much from you to make it right
cold hearts
drift away
when distance grows too big
we'll have to part